wing lietuviškai
wing
daiktavardis / noun
1.
spar̃nas (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
~s of birds [of planes, of windmills]
- paũkščių [lėktùvų, malū̃nų] sparnaĩa ~ of a car
- automobìlio spar̃nasbutterflies’ ~s
- drugẽlių sparnẽliaito eat a chicken ~
- suválgyti vìštos sparnẽlįto spread one’s ~s
• išskleĩsti sparnùs
• pakélti sparnùs
prk.
to be on the ~
• skrìsti (apie paukštį)
• keliáuti; kilnótis ìš vienõs viẽtos į̃ kìtą
šnek.
to give/lend ~s
- (to) suteĩkti sparnùs; paspar̃tintito take ~
• nuskrìsti, pùrptelėti
• diñgti
• @ užáugo sparnaĩ
prk.
to singe one’s ~s
- nudègti sparneliùs (ir prk.)to clip smb’s ~s
- pakir̃pti kám sparnùs (ir prk.)under the ~
- (of) põ (kieno) sparnù/sparneliù (ir prk.)he’s on the right ~ of the party
- jìs priklaũso dešiniãjam pártijos spar̃nui2.
rankà
amer. šnek.
Pavyzdžiai
a touch in the ~
- žaizdà rañkoje3.
flýgelis, priestatas
4.
spar̃nas, flángas
kar. sport.
Pavyzdžiai
queen’s ~
- valdõvės spar̃nas šach.
5.
aviãcijos pul̃kas/brigadà
av.
6.
pl
sparnaĩ (lakūnų antsiuvai)Pavyzdžiai
to get one’s ~s
- įgýti (piloto, šturmano ir pan.) kvalifikãciją šnek.
7.
pl
ùžkulisiai teatr.
8.
krãšto puolė́jas
sport.
9.
papė́dlapis; sparnãvaisis
bot.
Frazeologizmai
◊ to wait in the ~s
- láukti patogiõs prógos, bū́ti pasiruõšusiam (pakeisti darbuotoją ir pan.)◊ on the ~s of the wind
- vė́jo sparnaĩs, kaĩp añt sparnų̃, labaĩ greĩtai◊ time takes ~s
- laĩkas lẽkia kaĩp añt sparnų̃veiksmažodis / verb
1.
skrìsti, skraidýti (t. p. to ~ one’s way)
2.
suteĩkti sparnùs; skraidìnti
3.
pašáuti į̃ spar̃ną, sužeĩsti rañką
4.
vaidìnti, klaũsantis sùflerio
teatr.
Frazeologizmai
◊ to ~ it
- darýti ką̃ ekspròmtuAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas