Vertėjas
Balkis frazeologizmai
1. Balkiai pečiui - tik kurui tinkamas: Iš tokio bimbaraino tik pečiui balkiai, o ne kitas koks materijolas.
2. Dešimto (devinto, penkto) balkio trūksta - ne viso proto: Jam trūksta dešimto balkio. Matyt jam penkto balkio trūksta.
3. Balkiais eiti - vaikytis madų, niekais užsiiminėti: Jaunimas dabar balkiais eina.
4. Per balkį [iš] mesti (permesti) - skelbti bažnyčioje būsimas vedybas: Jau juodu mes per balkį rytoj pirmutiniu.
5. Per balkį perkirsti - būti užsakytam (laikantis bažnytinių apeigų vestuvėse): Žino jis gerai, kad šiandien, jam per balkį bažnyčioj perkritus, ne viena mergužėlė ir paliko bebliaunanti.
6. Kaip balkis - apie didelį vyrą: Vyras kaip balkis, nosis kaip dalgis, galva kaip pančio mazgas.
Balkis latviškai, sinonimai
Frazeologizmų žodynas