
Vertėjas
Juodas frazeologizmai
1. Juodas baltas - bet kas: Vabzdžiai čiulpė ir siurbė juoda balta.
2. Juoda balta neatskirsi - būti naiviam: Šneka - tartum juoda balta neatskirtų, o pats tik sekioja, tik uosto...
3. Juodo [ir] balto matyti - visko išgyventi: Metai su viršum, kai bastomės po Ameriką, kaip sakoma, juodos ir baltos, šiltos ir šaltos matėme.
4. Juodai mėlynas - apie labai išsigandusį: Parsileido namo juodai mėlyna.
5. Juodas ant balto - raštiškai; aiškiai: Aš turiu juodą ant balto, iš Amerikos,- šokosi Jonienė:- teskaito, parodysiu, kad mano visa žemė... Dovanota...
6. Ir prie juodo ir prie balto - visaip: Žmonės kaip žmonės - visaip pripratę, ir prie juodos ir prie baltos...
7. Net juoda - labai daug: O tų gondolų - net juoda.
Juodas angliškai, lenkiškai, sinonimai
Frazeologizmų žodynas