
Vertėjas
Žirnis frazeologizmai
1. Žirnių sriuba pavaišinti - bajoras taip reiškė panieką nekilmingam: Atvažiuokit pas mane pietų. Mano virėja jus pavaišins žirnių sriuba!
2. Žirnius sukrimsk - sakoma tam, kam šalta: Šalta kojoms - sukrimsk žirnius.
3. Kaip žirnių kirmis - nerangus: Valkiotis tau kažin kur? Rytoj būsi kaip žirnių kirmis.
4. Kaip žirnius berti - puikiai (skaityti, mokėti): Pamačiau, kad ji vos paslebezuoja žodį, o aš kaip žirnius beriu.
5. Kaip žirniai į sieną - nekreipiant dėmesio (į kalbą): Jie nieko nesupranta, žodžiai atsimuša kaip žirniai į sieną.
6. Kaip žirniai iš rankovės - apie tarškią kalbą: Užtenka dabar jų vardą žmonėms paminėti, kad kalba pasipiltų kaip žirniai iš rankovės.
7. Kaip žirnis prie kelio - apie vargstantį, blogai gyvenantį.
Žirnis angliškai, latviškai
Frazeologizmų žodynas