lietuviuzodynas.lt

Bailība lietuviškai

Bailība - bail  adv. 
1.
baisu, baugu
man[ir] bail - man baisu
man[ir] bail par viņu - man baisu dėl jo  (jos)
viņam bail[no] operācijas - jam baisu operacijos, jis bijo operacijos
2.

tik skaista meita, ka tīri bail - merga tokia graži, kad net baisu
bailes  tik  pl.    (gen.  baiļu) baimė, bailė dial. 
bez bailēm - be baimės
baiļu pilns - kupinas išgąsčio
dzīvot vienās bailēs - gyventi vienoje baimėje
iedzīt bailes  (kam) - įvaryti baimės  (kam)

bailēm lielas acis - baimės akys plačios
bailība
1.
bailumas, baikštumas, drovumas
2.
 tik  pl.  arch.   sk. bailes
bailīgs   -a bailus   -i, baikštus   -i, nedrąsus   -i
viņš ir bailīgs kā zaķis - jis baikštus kaip zuikis
bailīgums bailumas, baikštumas, nedrąsumas
bailulis   ~ule   (gen.  pl.  ~uļu) bailys  

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas