Balts lietuviškai
Balts - balts
~a
1.
baltas
-a
kļūt baltam - pasidaryti baltam, nubalti
nokaitēt dzelzi baltu - įkaitinti geležį baltą
(iki baltumo)
baltais[d]āboliņš
bot.
sk. āboliņš
baltā irbe
ornit.
sk. baltirbe
baltā ūdensroze
bot.
sk. ūdensroze
baltais drudzis
med.
- baltoji šiltinė
Baltais nams - Baltieji rūmai
(JAV prezidento rezidencija)
baltais zaķis
zool.
- baltasis kiškis
(L. timidus)
♦
baltais dzidrais
bot.
- [balt]alyvinis obuolys
baltie ziedi
fiziol.
- baltosios
baltie plankumi
geogr.
ir
prk.
- baltosios dėmės
baltā svētdiena
bažn.
- Atvelykis
balti(salti) meli - grynas melas
baltās vārsmas
lit.
- baltosios eilės
baltais zvirbulis - balta varna
balts kā ābele - baltas
(žilas) kaip obelis
[ar] baltiem diegiem šūts - baltais siūlais siūtas
melns uz balta - juodu ant balto
vēl šo baltu dienu - iki šiam laikui, dar ir dabar
skatīties baltām acīm
šnek.
- dėbčioti baltomis[akimis], baltakiuoti
spļaut baltu
šnek.
- svaidyti žaibus[su perkūnija]
pataisīt melnu par baltu - juoda padaryti balta
maksāt baltu naudu
šnek.
- mokėti
(kainuoti) gyvus
(grynus) pinigus
[no] baltās ķēves trešā(piektā, septītā, devītā) augumā
šnek.
- tėvo kūmo brolis, devintas vanduo nuo kisieliaus
2.
švarus
-i,
tyras
-a
,
ir
prk.
;
geras
-a
pēc pirts uzvilkt baltu kreklu - po pirties užsivilkti baltus marškinius
balta dvēsele - tyra siela
baltas domas - tyros mintys
vakar Laime pirti kūra baltajām meitiņām
flk.
- vakar Laimė pirtį kūrė skaisčioms mergelėms
♦
baltas dienas - saulės
(laimės) dienos
pieredzēt gan baltas, gan nebaltas dienas - patirti
(pamatyti) ir šilta, ir šalta
3.
poez.
mielas,
brangus
aiz asaru nepazinu savu baltu bāleliņu
flk.
- pro ašaras nepažinau savo mielo brolužėlio