Celties lietuviškai
Celties - celties
(ceļos,
~ies,
ceļas,
cēlās,
~sies)
1.
keltis,
[pa]kilti
migla ceļas - rūkas
(migla) kyla
lidmašīna ceļas gaisā - lėktuvas kyla į orą
2.
celties pāri - keltis, persikelti
celties pār ezeru
(pāri ezeram) - keltis per ežerą
3.
keltis,
stotis;
[pa]kilti
celties no galda - keltis nuo stalo
celties dzimtenes aizsardzībai - stoti
(pakilti) tėvynės ginti
viņš vairs necelsies
prk.
- jis nebesikels
(nebepasveiks)
4.
keltis
(iš miego)
celties agri - keltis anksti
celies augšā! - kelkis!
cēlās augšā tauta
prk.
- liaudis pakilo
(pabudo)
5.
pakilti,
padidėti;
pasidaryti vertingesniam
temperatūra ceļas - temperarūra kyla
cenas ceļas - kainos kyla
viņš ir cēlies ļaužu acīs - jis žmonių akyse pakilo
(pasidarė labiau vertinamas)
6.
kilti,
pradėti rastis,
atsirasti,
pasidaryti,
paeiti
(iš ko)
ceļas vējš - kyla vėjas
kur viņam cēlies tāds spēks? - iš kur jam atsirado tiek jėgų?
daudzas slimības ceļas no saaukstēšanās - daug ligų kyla nuo
(dėl) peršalimo
♦
mati ceļas stāvus - plaukai šiaušiasi
(iš baimės)
roka neceļas - ranka nekyla
kur cēlies, kur ne - kur buvęs, kur nebuvęs
tur viņš ceļas un guļas - ten jis kelias ir gula[s]; ten jo kelio galas