Ceļš lietuviškai

Ceļš - ceļš
1. kelias
ātrgaitas ceļš - greitkelis
braucams ceļš - važiuojamas[is] kelias
cīņu ceļi - kovų keliai
gaisa ceļš - oro kelias
gājēju un velosipēdu ceļš - pėsčiųjų ir dviračių takas
kamanu(ragavu) ceļš - rogių kelias
koplietošanas ceļš - bendro naudojimo kelias
kuģu ceļš - laivakelis, farvateris
lauku ceļš - kaimo kelias, vieškelis
satiksmes ceļi - susisiekimo keliai
sliežu ceļš - bėgių  (bėginis) kelias
valsts nozīmes ceļš - valstybinės reikšmės kelias
vietējās nozīmes ceļš - vietinės reikšmės kelias
vienvirziena ceļš - vienos krypties kelias
zemes ceļš - žvyrkelis, vieškelis
ceļu krustojums - kryžkelė, sankryža
ceļa rādītājs - kelio rodyklė
ceļa rādītāja zvaigzne poez.  - kelrodė žvaigždė
ceļa sazarojums - kelio išsišakojimas
griezt ceļu - duoti kelią
nostāties kādam ceļā  ir  prk.  - pastoti kam kelią, stoti kam skersai kelio
zināt ceļu - žinoti  (mokėti rasti) kelią
2. takas
elpošanas ceļi anat.  - kvėpavimo takai
zāģa ceļš - pjūklo takas
3. kelionė, kelias
ceļa biedrs - bendrakeleivis
ceļa iespaidi - kelionės įspūdžiai
ceļa izdevumi - kelionės  (kelio) išlaidos
ceļa jūtis - kelionės nuotaikos
būt ceļa jūtīs - gyventi[laukiamos] kelionės nuotaikomis
ceļa nauda - kelionpinigiai
doties ceļā - leistis į kelionę
posties ceļam - ruoštis į kelionę
laimīgu ceļu! - laimingo kelio!
4. kelias  (veikimo, elgimosi būdas)  ppr.  loc. 
likumīgā ceļā - teisėtai, teisėtu keliu
miera ceļā - taikiai, taikiu būdu; geruoju
pa mazākās pretestības ceļu - mažiausio pasipriešinimo keliu
privātā ceļā - privačiai
tiesas ceļā - teismo keliu
5.
pa ceļam - pakeliui
mums nav pa ceļam  ir  prk.  - mums ne pakeliui
ceļā uz mājām - pakeliui į namus
♦
maldu ceļš - klystkelis, šunkelis
Piena Ceļš astr.  - Paukščių Takas
atbrīvot(dot, pašķirt, pavērt) ceļu - duoti kelią, atidaryti duris
izlauzt(izcirst) ceļu - pralaužti  (praskinti) kelius
mest sprunguļus ceļā - kaišioti pagalius į ratus
noiet no ceļa - nuklysti nuo[doros] kelio
novākt no ceļa - pašalinti iš kelio
tikt uz ceļa - išeiti į platų kelią
ej savu ceļu! - eik savo keliu  (keliais)!; eik sau!
labu ceļa vēju! - gero vėjo!
visi ceļi vaļā  (pavērti) - visi keliai atvi-ri

Cels - cels  pl.  etnogr.  nedidelės staklės  (ppr. juostoms austi)

Cēls - cēls   ~a ,  kilnus   -i, prakilnus   -i, taurus   -i
cēls cilvēks - taurus žmogus
cēla rīcība - kilnus poelgis
cēlas jūtas - taurūs jausmai
cēlā gaitā - [eiti] didingai, majestotiškai
cēlsirdība kilniaširdiškumas
cēlsirdīgs   -a ,  kilniaširdiškas   -a