lietuviuzodynas.lt

Darīt lietuviškai

Darīt - darīt   (~u,  ~i,  ~a,  ~īja,  ~īs)
1.
daryti, veikti, dirbti
ko darīt? - ką daryti?, ką veikti?
darīt savu darbu - dirbti savo darbą
ko tu labu dari? - ką gero tu veiki?
viņam šeit nekas nav darāms - jam čia nėra kas veikti
darīt pēc sava prāta - veikti  (elgtis) savo nuožiūra
2.
daryti, gaminti, ruošti
darīt alu - daryti alų
darīt desas - kimšti dešras
darīt pūru - ruošti kraitį
darīt brīnumus - daryti stebuklus
darīt blēņas - krėsti išdaigas, blėniotis
darīt nelikumības - elgtis neteisėtai
darīt galu - [pa]daryti galą, nutraukti, užbaigti
darīt galu viņa nelietībām - padaryti galą jo niekšybėms
3.
daryti, [su]kelti, teikti
darīt godu - daryti  (teikti) garbę
darīt kaunu - daryti gėdą
darīt prieku - teikti džiaugsmą
darīt raizes - kelti sielvartą
4.
arch.  daryti, verti
dariet durvis, veriet logus! - darykit duris, verkit langus!
5.
 (su acc. duplex)
darīt zināmu - pranešti, paskelbti
darīt zināmu atklātībai - viešai paskelbti; kelti viešumon
darīt uzskatāmu - padaryti[akivaizdžiai] matomą, parodyti tokį, koks yra iš tikrųjų
6.

darīt kādam pāri - skriausti  (įskaudinti)
darīt kādam pakaļ - [pa]mėgdžioti ką

ko lai dara! - nieko nepadarysi!, ką gi bedarysi!
neko darīt - nieko nepadarysi
darīt sev galu šnek.  - pasidaryti sau galą, nusižudyti
sacīts, darīts - pasakyta, padaryta
dari ko darīdams, apdomā galu - devynis kartus pamatuok, dešimtą pjauk  (kirpk)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas