Gailīgs lietuviškai
Gailīgs - gailīgs
-a
,
sk. lielīgs
gailis
(gen.
pl.
~ļu)
1.
gaidys
gaiļa gaļa - gaidiena
gaiļa pieši / sekste / bārda - gaidžio pentinai / skiauterė / karoliai
(barzda)
gaiļu cīņa - gaidžių kautynės
gaiļi dzied - gaidžiai gieda
2.
kai kurių vištinių paukščių patinas
fazānu gailis - fazanas
rubeņu gailis - tetervinas
medņu gailis - kurtinys
3.
gaidukas
(šautuvo, revolverio)
uzvilkt gaili - atlaužti gaiduką
nospiest gaili - nuleisti
(nuspausti) gaiduką
4.
tik
pl.
(~ļi)
gaidgystė,
gaidžiai
gaiļu laiks - gaidgystė, gaidykstė
trešie gaiļi - tretieji gaidžiai
celties[līdz] ar gaiļiem - keltis su gaidžiais
♦
lielības gailis - pasipūtėlis
lielīgs kā gailis - pasipūtęs
(išdidus) kaip gaidys
gaiļa gadi - paauglystė
pielaist sarkano gaili - paleisti
(pakelti) raudoną gaidį
(padegti ką)
ēd kā zirgs, strādā kā gailis - ėda kaip arklys, o dirba kaip gaidys
gailis nomina vērsim kāju - numynė žvirblis pelėdai koją
ne gailis pakaļ nedziedās
šnek.
- nė šuo nesulos
(neamtelės)
gaiītis
(gen.
pl.
~īšu)
,
dem.
gaidelis,
gaidžiukas,
gaidukas