lietuviuzodynas.lt

Gaita lietuviškai

Gaita - gaita
1.
eisena, eigastis; judėjimo būdаs
cienīga (cēla) gaita - ori eisena
zirga gaita - arklio aliūras  (pvz. žinginė)
2.
eiga, bėgis, vyksmas, raida
attīstības gaita - vystymosi eiga  (raida)
darba gaita - darbo eiga
domu gaita - minčių eiga
dzīves gaita - gyvenimo tėkmė  (kelias)
sēdes gaita - posėdžio eiga
slimības gaita - ligos eiga  (vystymasis)
laika gaitā - ilgainiui, laikui bėgant
neiejaukties notikumu gaitā - nesikišti į įvykių eigą
visā vēstures gaitā - per visą istoriją, istorijos raidoje
lauzt spēles gaitu sport.  - [pa]keisti rungtynių eigą
3.
greitis, sparta
pilnā gaitā - pilnu  (visu) greičiu, visu spartumu
lēnā gaitā - lėtai, neskubant
paātrināt gaitu -   1) padidinti greitį  2) paspartinti žingsnį
iet ātrā gaitā - eiti sparčiu žingsniu
4.

ganu gaitas - piemenų dienos, piemenavimas
no rīta viņš devās savās gaitās - ryto metą jis išėjo savo reikalais

gliemeža gaitā - vėžlio žingsniu
izvadīt pēdējā gaitā - palydėti į paskutinę kelionę
viss iet savu gaitu - dalykai eina įprastine vaga
gaitenis   (gen.  pl.  ~eņu) koridorius
gaitnieks   ~niece   (gen.  pl.  f.  ~nieču)
1.
ist.  lažininkas  
2.
arch.  samdinys  
3.
[klasės] budėtojas   -a

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas