Gan lietuviškai
Gan - gana
prt.
1.
(pabrėžiamajam žodžiui sakinyje išskirti)
tai,
gi
to gan es nezinu - to tai aš nežinau
šodien gan es nevarēšu - šiandien tai aš negalėsiu
labi gan tu viņam atbildēji! - tai gerai tu jam atsakei!
grāmatu gan izlasīju, bet nekā neatceros - knygą tai perskaičiau, bet nieko neatsimenu
kas gan viņu nepazīst! - kas gi jo nepažįsta!
kā gan viņam klājas? - kaipgi jam sekasi?
2.
(tam tikram emociniam atspalviui iškelti)
na ir,
dar
gan tu redzēsi! - na ir
(dar) pamatysi!
gan es viņam rādīšu! - na ir
(dar) parodysiu aš jam!
esi gan tu gudrs! - na ir gudrus tu!
jā gan! - taigi kad taip!
gan jau! - kur[gi] ne!
tas nu ir gan! - tai bent!
es tev gan! - aš tau!
3.
(priešpriešai arba nuolaidai pabrėžti)
vis,
vis dėlto
taisnība gan - vis dėlto teisybė
gan jau kaut kā - vis[jau] kaip nors