Gatavība lietuviškai
Gatavība - gatavība
1.
parengtis
daļēja gatavība - dalinė parengtis
kaujas gatavība - kovos
(kovinė) parengtis
turēt kaut ko gatavībā - laikyti ką parengtyje
būt braukšanas gatavībā - būti pasirengus kelionei
uzmanību! gatavību! - dėmesio! pasiruošt!
2.
branda,
prinokimas,
išsirpimas
graudu gatavība - grūdų branda
♦
gatavības apliecība - brandos atestatas
gatavošanās
pasirengimas
gatavošanās pārbaudījumiem - pasirengimas egzaminams
gatavot
(~oju,
~o,
~o,
~oja,
~os)
,
ruošti
gatavot ēdienu - ruošti valgį
gatavot stundas - ruošti pamokas
gatavoties
(~ojos,
~ojies,
~ojas,
~ojās,
~osies)
1.
ruoštis
gatavoties cīņai - ruoštis kovai
gatavoties ceļam - ruoštis
(taisytis) į kelionę
gatavoties ko darīt - ruoštis
(ketinti) ką daryti
2.
bręsti,
nokti,
sirpti
gatavs
~a
1.
gatavas
-a,
pasiruošęs
-usi,
paruoštas
-a,
baigtas
-a
gatavu apģērbu veikals - gatavų rūbų parduotuvė
pusdienas ir gatavas - pietūs[yra] paruošti
gatavs cīņai - paruoštas
(pasiruošęs) kovai
gatavs iespiešanai - parengtas spaudai
viņš ir uz visu gatavs - jis viskam pasiruošęs
(pasiryžęs)
gatavā veidā - visiškai paruoštas
(baigtas)
esi gatavs! -
1)
būk pasiruošęs! 2)
ist.
būk pasiryžęs!
(pionierių organizacijos šūkis)
2.
prinokęs
-usi,
išsirpęs
-usi
gatavs auglis - prinokęs vaisius
3.
dabūt gatavu - užbaigti
to es nevaru dabūt gatavu
šnek.
- aš nesiryžtu
(neprisiverčiu) tai padaryti
4.
šnek.
ppr.
iron.
gatavas,
baigtas
(apie ką tik mirusį žmogų ar kritusį gyvulį)
♦
gatavais muļķis
šnek.
- paskutinis kvailys, paskutinis asilas
gatavais palaidnis
šnek.
- tikras
(paskutinis) paleistuvis
gatavais posts!
šnek.
- tikras vargas!
dzīvot pie visa gatava - turėti pilną išlaikymą