lietuviuzodynas.lt

Iedzīve lietuviškai

Iedzīve - iedzīve  tik  sg.  manta, rakandai, kraustuliai:
iedzīves priekšmeti - namų apyvokos daiktai  (reikmenys)
aizvākties ar visu savu iedzīvi šnek.  - išsikraustyti  (išsinešdinti) su visa savo manta
iedzīvināt   (~inu,  ~ini,  ~ina,  ~ināja,  ~inās) įkūnyti, įgyvendinti
iedzīvināt savu ieceri mākslas tēlos - suteikti savo idėjai  (minčiai, sumanymui) meninį pavidalą
iedzīvošanās prasigyvenimas, praturtėjimas, pralobimas
iedzīvošanās uz citu rēķina - praturtėjimas kitų sąskaita
iedzīvošanās kāre - noras praturtėti, gobšumas
iedzīvotājs   -a gyventojas   -a
lauku / pilsētas iedzīvotāji - kaimo / miesto gyventojai
mājas iedzīvotāji - namo gyventojai
pastāvīgie / pagaidu / vietējie iedzīvotāji - nuolatiniai / laikini / vietiniai gyventojai
iedzīvoties   (~ojos,  ~ojies,  ~ojas,  ~ojās,  ~osies)  su  loc. 
1.
įsigyventi, įsijausti, apsiprasti, priprasti
iedzīvoties jaunajā vietā - apsiprasti naujoje vietoje
iedzīvoties jaunajos apstākļos - priprasti prie naujų aplinkybių
iedzīvoties lomā - įsijausti į vaidmenį
2.
prasigyventi, praturtėti, įsigyti
iedzīvoties uz citu rēķina - prasigyventi  (praturtėti) kitų sąskaita
iedzīvoties mantā - pralobti
iedzīvoties parādos - prisidaryti skolų, prasiskolinti
iedzīvoties sievā - gauti žmoną, vesti

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas