lietuviuzodynas.lt

Jēgt lietuviškai

Jēgt - jēga
1.
prasmė  (pagrindas, tikslas)
dzīves jēga - gyvenimo prasmė
teikuma jēga - sakinio prasmė
nav jēgas turp iet - nėra prasmės ten eiti
kāda jēga censties? - kokia prasmė  (kuriam galui) stengtis?
2.
supratimas, nuovoka, protas
viņam par to nav ne mazākās jēgas - jis apie tai neturi nė mažiausio supratimo
vai tu bez jēgas? - ar tu proto  (galvos) netekai?

darbs neiet nekādā jēgā - darbas nesiseka
izdzīvot jēgu - netekti nuovokos  (supratimo)
nākt pie jēgas - ateiti į protą, susiprasti, imti nutuokti
bļaut kā bez jēgas šnek.  - rėkti kaip be proto
sēņu bez[savas] jēgas - grybų gyva pekla  (labai daug)
jēgt   (jēdzu,  jēdz,  jēdz,  jēdza,  ~s) nutuokti, suprasti
viņš nekā nejēdz - jis nieko nenutuokia

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas