Jēltauki lietuviškai
Jēltauki - jēlgumija
gumos žaliava
jēlība
nešvankybė
(riebus žodis ar posakis)
jēlķieģeļi
pl.
žalios
(nedegtos) plytos
jēlmīts
-a
jēlmīta āda - žaliaminė oda
jēlnadzis
~nadze
(gen.
pl.
~nadžu)
,
atpūtnagis
-ė
jēls
~a
1.
žalias
-ia
(neapdorotas)
jēla gaļa - žalia
(nevirta) mėsa
jēlas olas - žali kiaušiniai
2.
iki kraujo nutrintas
-a;
žaizdotas
-a
jēlas kājas - nutrintos
(žaizdotos) kojos
3.
šnek.
nešvankus
-i;
riebus
-i
(pvz. anekdotas)
♦
strādāt kā ar jēliem nagiem - dirbti kaip su svetimais
(atžagariais) nagais
jēlspirts
žalias
(nerektifikuotas) spiritas
jēltauki
tik
pl.
žali
(nelydyti) taukai
jēlums
1.
nutrinta
(iki kraujo) vieta,
įdrėskimas,
nubrūžinimas
kuņģa jēlums
med.
- skrandžio opa
2.
jēlums maizē - [duonos] suzmekimas, sukritimas
jēlviela
žaliava
jēlvielu pārstrādāšana - žaliavų perdirbimas
jēlzīds
žaliavinis šilkas