Jokmīlis lietuviškai
Jokmīlis - jokdaris
-e
,
juokdarys
-ė,
pokštininkas
-ė
jokmīlis
~mīle
(gen.
pl.
~mīļu)
,
linksmuolis
-ė,
pokštininkas
-ė,
išdaigininkas
-ė
jokot
(~oju,
~o,
~o,
~oja,
~os)
jokoties
(~ojos,
~ojies,
~ojas,
~ojās,
~osies)
,
juokauti
joks
pokštas,
išdaiga,
juokai
lēts joks - lėkšti juokai, pigus juokelis
(sąmojis)
ļauns joks - pikta išdaiga, patyčios
♦
tā nav joka lieta - tai ne juokas
(tai rimtas dalykas)
ar viņu nav joki - su juo menki juokai
jokus pie malas! - juokus šalin!, mesti juokavus!
bez jokiem!
šnek.
- be juoko
(juokų)!
(rimtai)
pa jokam - juokais
ne pa jokam - ne juokais
joka pēc - dėl juoko
dzīt(taisīt) jokus - krėsti juokus
(pokštus, išdaigas)
joki vien ir - tai vien[i] juokai
(nieko rimta)
izspēlēt ar kādu ļaunu joku - iškrėsti kam piktą pokštą
(išdaigą), pasityčioti iš ko
tur jau ir tas joks! - čia ir yra
(slypi) visa gudrybė!
tad tā joks! - tai bent[gražumėlis]!