Labs lietuviškai

Labs - labs   ~a
1. geras   -a
labs darbs / skolotājs / ceļš / laiks - geras darbas / mokytojas / kelias / oras
laba sirds - gera širdis
labs vezums - geras  (didelis) vežimas
labas acis - geros akys
esi[tik] labs, palīdzi man! - būk[toks] geras, padėk man!
labu labais - labai geras
ar labu nodomu - su gerais ketinimais
vēlēt kādam labu - linkėti kam nors gero
atzīt par labu - pritarti
ņemt par labu - priimti už gera, pasitenkinti
vērst par labu - atitaisyti, ištaisyti
tas runā viņam par labu - tai kalba jo naudai
ar labu - geruoju
būt labā omā - būti gerai nusiteikusiam
tas nav uz labu - tai ne į gera
no laba prāta - laisva valia; savo noru
labas gribas cilvēki - geros valios žmonės
ko tu labu dari? - ką gero veiki?
ko tu man labu teiksi? - ką gero man pasakysi?
visu labu! - viso gero!
būs labi - bus gerai
es viņu labi pazīstu - aš jį / ją gerai pažįstu
ar labu nakti! - labanakt[is]!
viņam nav labs prāts uz mani - jis į mane kreivai žiūri, jis man nepalankus
tu labu galu neņemsi - tu blogai baigsi; sulauksi liūdno galo
atdod ar labu! - atiduok geruoju!
ja ne ar labu, tad ar ļaunu - jei ne geruoju, tai piktuoju
iet uz labo pusi - [reikalas] krypsta į gerąją pusę
ņemiet par labu! - priimkit už gera!
jau labs laiks pagājis - jau praėjo gerokai laiko
noiet labu gabalu - nueiti gerą galą  (pvz. kelio)
tas maksā labu naudu - tai kainuoja gerus pinigus
2.
dažs labs - kai kas, vienas kitas
dažu labu reizi - kartais; ne vieną kartą
♦
labs ir! - gerai!
labs labu nemaitā - sviestu košės nepagadinsi
laba daudz nevajag - gero po truputį
silts nāk ar sildīšanu, labs nāk ar gaidīšanu - kantrybė viską nugali
viss ir labs, kas labi beidzas - viskas gerai, kas gerai baigiasi