Pilns lietuviškai
Pilns - pilns
~a
,
pilnas
-a,
kupinas
-a,
sklidinas
-a
pilns spainis - pilnas kibiras
pilns līdz malām - sklidinas, lygmalas
pilns mēness
(mėnulio) - pilnatis
pilns saules aptumsums - visiškas saulės užtemimas
prieka pilns - pilnas džiaugsmo, džiaugsmingas
stāvgrūdām pilns - sausakimšas, kimšte prikimštas, grūste prigrūstas
rūpju pilna seja - susirūpinęs veidas
♦
pilnos ziedos - pačiame žydėjime
pilnā sastāvā - visa sudėtimi, visos sudėties
pilnā mērā - visiškai, iki galo
pilnās burās
šnek.
- visomis burėmis; didžiausiu tempu
skriet pilnā sparā - bėgti kiek įkabindamas, -a
pilnos auļos - šuoliais, galvotrūkčiais
pilnā balsī - garsiai, visu balsu
kliegt pilnā kaklā
šnek.
- rėkti visa gerkle
darba pilnas rokas - darbo iki ausų
ņemt par pilnu
šnek.
- priimti už gryną pinigą
neņemt par pilnu
šnek.
- nežiūrėti rimtai
pilns kā mārks
šnek.
- girtas kaip pėdas
(šiaučius)
viņš ir pilnā
šnek.
- jis girtas
vai tu[esi] pie pilna prāta?
šnek.
- ar tau visi namie?
pie pilnas bļodas draugu daudz - draugų prie pilno stalo netrūksta
viņam ir pilna sirds - jam širdis užvirė
[nu] mērs ir pilns! - [na] šito jau per daug!
pilns kā acs - sklidinas