Tiesa lietuviškai
Tiesa - tiesaa
1.
teis.
teismas
Augstākā Tiesa - Aukščiausiasis Teismas
biedru tiesa - draugiškasis teismas
lauka kara tiesa - karo lauko teismas
konstitucionālā tiesa - konstitucinis teismas
zvērināto tiesa - prisiekusiųjų teismas
aizklāta tiesa - uždaras teismas
tiesas lieta - teismo byla
nodot tiesai - iškelti bylą
iesūdzēt kādu tiesā - iškelti kam bylą
(apskųsti ką) teisme
nonākt tiesā - patekti į teismą
spriest tiesā - spręsti teisme
tiesas prāva / sēde / spriedums / lēmums - teismo procesas / posėdis / nuosprendis / sprendimas
tiesas izmeklētājs - teismo tardytojas
tiesu izpildītājs - teismo
(teisminis) vykdytojas
tiesas ekspertīze - teismo ekspertizė
tiesu medicīna / psihiatrija - teismo medicina / psichiatrija
2.
tiesa,
teisybė
tas ir tiesa - tai tiesa
kas tiesa, tas tiesa - kas tiesa, tai tiesa
vai tas ir tiesa? - ar tai tiesa?
vai tad nav tiesa? - argi ne tiesa?
tas nav tiesa - [tai] netiesa
♦
no Dieva tiesas - kaip Dievą myliu
(tikrai)
viņš noskaitās - jis tikrai
(iš tiesų) supyko