lietuviuzodynas.lt

Uzmesties lietuviškai

Uzmesties - uzmest   (~tu,  ~t,  ~t,  ~ta,  ~tīs)
1.
 (uz kā, kam) užmesti, numesti
uzmest lakatu uz pleciem - užmesti skarą ant pečių
uzmest avīzi uz galda - numesti laikraštį ant stalo
2.
apmesti, padaryti metmenis, nubrėžti; brūkštelėti, greitomis parašyti
uzmest dažas rindiņas - brūkštelėti keletą eilučių
3.
 (mezgant) užnerti  (kilpą)

uzmest kādam aci  (skatienu) - užmesti į ką nors akį  (žvilgsnį); žvilgtelėti; dirstelėti
uzmest garu - duoti garo  (pirtyje)
uzmest lūpu - patemti lūpą  (iš nepasitenkinimo)
uzmest kupri  (kūkumu) - išriesti nugarą  (apie katę)
uzmesties   (~tos,  ~ties,  ~tas,  ~tās,  ~tīsies)  (kaut kam virsū)
1.
nutūpti
putns uzmeties uz zara - paukštis nutūpė ant šakos
2.
užpulti
kāpostiem uzmetušies tārpi - kopūstus užpuolė kirmėlės
3.
pasirodyti, atsirasti
uz pieres uzmetusies pūtīte - ant kaktos pasirodė spuogelis

uzmesties kādam par kaklakungu šnek.  - atsisėsti kam ant sprando
uzmesties kādam par draugu šnek.  - įsipiršti kam į draugus
uzmetiens
no pirmā acu uzmetiena - iš pirmo žvilgsnio
uzmetums metmenys, apmatai, eskizas; juodraštis

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas