lietuviuzodynas.lt

Uzturēšanās lietuviškai

Uzturēšanās - uzture maitinimas, mityba
uzturēšanās buvimas, buveinė, buvimo vieta, gyvenimas
uzturēšanās vieta - gyvenamoji vieta
uzturēšanās zīme - kelialapis
uzturēt   (~u,  ~i,  ~-,  ~ēja,  ~ēs)
1.
palaikyti
uzturēt sakarus / attiecības - palaikyti ryšius / santykius
uzturēt kārtību - palaikyti tvarką
uzturēt kārtībā - laikyti tvarkoje; gražiai laikyti
uzturēt labas attiecības - palaikyti gerus santykius
uzturēt spēkā - palikti galioti
uzturēt ceļus - prižiūrėti  (tvarkyti) kelius
uzturēt apsūdzību teis.  - palaikyti kaltinimą
2.
išlaikyti, aprūpinti
uzturēt ģimeni - išlaikyti šeimą
uzturētājs   -a
miera uzturētājs - taikdarys
uzturēties   (~os,  ~ies,  ~as,  ~ējās,  ~ēsies) būti, išbūti, prabūti
uzturēties svaigā gaisā - būti šviežiame ore
viņš uzturējās Rīgā divas nedēļas - jis išbuvo Rygoje dvi savaites
uzturlīdzekļi  ppr.  pl.  maisto produktai
uzturnauda maisto išlaidos
uzturs maistas, valgis
pilnvērtīgs / nabadzīgs uzturs - pilnavertis / skurdus maistas
slimnieku uzturs - dieta
maksāt par uzturu - mokėti už maistą
lietot uzturam - vartoti maistui
uzturvērtība maistinė vertė, maistingumas
uzturvielas  ppr.  pl.  maistingosios medžiagos
uzturzīme   (gen.  pl.  ~zīmju) kelialapis  (į poilsio namus, sanatoriją)
uzturzinātne mitybos mokslas

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas