lietuviuzodynas.lt

Uzņemties lietuviškai

Uzņemties - uzņemšana
1.
priėmimas  (pvz. svečių)
slimnieku uzņemšanas telpas - ligoninės priimamasis
uzņemšanas pārbaudījumi - stojamieji egzaminai
uzņemšanas komisija - priėmimo komisija
2.
nuotraukų darymas, fotografavimas, filmavimas
filmas uzņemšana - filmavimas
uzņemšanas darbi - filmavimo darbai
uzņemt   (~u,  ~-,  ~-,  uzņēma,  ~s)
1.
priimti
uzņemt skolā - priimti į mokyklą
uzņemt viesus - priimti svečius
uzņemt štatā - įtraukti į etatus
uzņemt par biedru - priimti nariu
viesmīlīgi uzņemt - vaišingai priimti
uzņemt repertuārā - įtraukti į repertuarą
uzņemt kā apvainojumu - priimti  (traktuoti) kaip įžeidimą
kā viņš uzņēma šo ziņu? - kaip jis priėmė šią žinią?
2.
nutraukti, nufotografuoti, nufilmuoti
uzņemt filmu - nufilmuoti
3.

uzņemt barību - priimti maistą
uzņemt zeķei valdziņus - surinkti pasileidusias kojinės akis
uzņemt augstumu - pakilti į reikiamą aukštį
uzņemt ātrumu - išvystyti greitį
uzņemt laiku - užfiksuoti laiką
uzņemt degvielu - paimti degalų
uzņemt kravu - paimti krovinį
uzņemt kursu jūr.  - paimti kursą
uzņemt dziesmu - užtraukti dainą
uzņemt valodu - pradėti kalbą
uzņemt svētvakaru - baigti darbą  (šeštadienio vakare)
uzņemties   (~os,  ~ies,  ~as,  uzņēmās,  ~sies)
1.
prisiimti, įsipareigoti
uzņemties atbildību - prisiimti atsakomybę
uzņemties saistības - prisiimti įsipareigojimus, įsipareigoti
2.
šnek.  nusifotografuoti, nusitraukti

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas