Vecsaimniecība lietuviškai
Vecsaimniecība - vecs
~a
,
senas
-a;
senovinis
-ė,
senoviškas
-a
vecs cilvēks / draugs / apģērbs - senas žmogus / draugas / drabužis
veca māja - senas namas
veca mīlestība - sena meilė
vecs parāds - sena skola
vecos laikos - senaisiais
(anais) laikais
pēc vecā stila - senuoju stiliumi
kļūt vecam - pasenti
vecie un jaunie - senieji ir jaunieji
cik vecs tu esi? - kiek tau metų?
desmit gadu[s] vecs zēns - dešimties metų berniukas
strādāt pa vecam - dirbti senoviškai
atstāt visu pa vecam - palikti viską po senovei
♦
tā ir veca lieta! - sena pasaka!
vecas lietas nav ko cilāt! - kas pernykštį mini, tam į kaktą vinį
šnek.
Vecā derība
rel.
- Senasis testamentas
(Biblija)
Vecā pasaule - Senasis pasaulis
(Europa, Azija ir Afrika)
vecam bērna prāts - ar senas, ar mažas
jo vecs, jo traks
šnek.
- žilė galvon, velnias uodegon
vecsaimniecība
senas ūkis,
sena sodyba
vecsaimnieks
~saimniece
(gen.
pl.
f.
~saimnieču)
,
senasis šeimininkas,
senoji šeimininkė
vectētiņš
senelis,
senolis
Sala vectētiņš
psn.
- Senelis šaltis
Ziemsvētku vectētiņš - Kalėdų senelis
vectēvs
senelis
(tėvo ar motinos tėvas),
senolis
Sala vectēvs
psn.
- Senis šaltis
Ziemsvētku vectēvs - Kalėdų senis
vectēva brilles - senelio akiniai
mantojums no vectēva - senelio palikimas
vecticībnieks
~ticībniece
(gen.
pl.
f.
~ticībnieču)
,
rel.
sentikis
-ė
vecticībnieku draudze - sentikių parapija