Zaudējums lietuviškai
Zaudējums - zaudējums
1.
nuostolis,
žala;
praradimas,
netektis
zaudējuma lielums - žalos
(nuostolių) dydis
ciest zaudējumus - turėti
(patirti) nuostolių
nodarīt zaudējumus - padaryti nuostolių
atlīdzināt zaudējumus - atlyginti žalą
(nuostolius)
2.
pralošimas
(pvz. šachmatuose)
zaudēšana
praradimas,
netekimas
darbspējas zaudēšana - darbingumo praradimas
samaņas zaudēšana - sąmonės netekimas
tiesību zaudēšana
teis.
- teisių netekimas
zaudēt
(~ju,
~-,
~-,
~ja,
~s)
(ko)
1.
prarasti
(ką),
netekti
(ko)
zaudēt cerības - prarasti viltį
zaudēt līdzsvaru / samaņu / pacietību - netekti pusiausvyros / sąmonės / kantrybės
zaudēt tiesības
teis.
- netekti teisių
zaudēt spēkus - netekti jėgų, nusilpti
zaudēt ticību
(kam) - imti nebepasitikėti, nustoti tikėjus
zaudēt pašcieņu - prarasti savigarbą
zaudēt dzirdi - apkursti
zaudēt redzi - apakti
zaudēt ātrumu - prarasti greitį, sulėtėti
♦
zaudēt prātu - netekti proto
zaudēt dūšu - nusiminti
zaudēt galvu - netekti galvos
zaudēt pamatu zem kājām - netekti pagrindo po kojomis
2.
pralošti
zaudēt derības / spēli - pralošti lažybas / žaidimą