Zaļš lietuviškai
Zaļš - zaļš
-a
1.
žalias
-ia
(apie spalvą)
zaļas lapas - žali lapai
zaļā varde - žalioji varlė
zaļie zirnīši - žalieji žirneliai
zaļā josla - žalioji juosta
zaļās ziepes - žaliasis muilas
nokrāsot zaļu - nudažyti žaliai
zaļš gar acīm metas
šnek.
- akyse žalia
2.
žalias
-ia
(nenunokęs, nepribrendęs, neišdžiūvęs)
zaļi augļi - žali vaisiai
zaļa malka - žalios malkos
zaļi dēļi - žalios
(neišdžiūvusios) lentos
3.
žalias
-ia
(nevirtas)
zaļi kartupeļi - žalios bulvės
ēst zaļu, ēst zaļā veidā - valgyti žalią
♦
zaļš puika
šnek.
- nepatyręs berniukas, geltonsnapis
zaļā ceturdiena
bažn.
- didysis ketvirtadienis
dzīvot zaļišnek.
, dzīvot zaļas dienas
(~u dienu)
šnek.
- gyventi kaip inkstui taukuose
zaļa dzīve
šnek.
- gyvenimas – vienas malonumas
netikt uz zaļa zara - nesisekti
(gyvenime) , neturėti sėkmės
zaļš vien(zils un zaļš) gar acīm nogriezās
šnek.
- aptemo
(pažaliavo) akyse