lietuviuzodynas.lt

Zeme lietuviškai

Zeme - zeme   (gen.  pl.  ~ju)  įv.  reikš.  žemė
Zemes griešanās - Žemės sukimasis
Zemes riņkošana ap Sauli - Žemės skriejimas  (sukimasis) aplink Saulę
zemes virsma - žemės paviršius
zemes garoza - žemės pluta
zemes bagātības - žemės turtai
zemes uzbērums - pylimas
zemes nogruvums geol.  - žemės nuošliauža
zemes šaurums geogr.  - sąsmauka
zemes rags geogr.  - iškyšulys, ragas
zemes darbi / mēslošana - žemės darbai / tręšimas
mālaina zeme - molinga  (molėta) žemė
strādāt zemi - dirbti žemę
zemes ierīcība - žemėtvarka, žemės tvarkymas
zemes lietošana - žemės naudojimas
zemes bite ent.   sk. kamene
zemes rente ekon.  - žemės renta
zemes nodoklis - žemės mokestis
zemes tiesa ist.  - zemstvos teismas
siltās zemes - šiltieji kraštai

guldīt zemes klēpī - palaidoti
gulēt zem zemēm - gulėti po žeme  (po velėna)
melns kā zeme - juodas kaip žemė
nolīdzināt līdz ar zemi - sulyginti su žeme
noslaucīt no zemes virsas - nušluoti nuo žemės paviršiaus
skriet, kā kājas pie zemes nemetas - bėgti kaip akis išdegus
spert vai zemes gaisā šnek.  - būti labai įširdusiam, plyšoti
aiz kauna vai zemē ielīst - iš gėdos nors žemėn lįsti
kā zemē ielīdis - lyg skradžiai žemę prasmego
zeme deg zem kājām - žemė dega po kojomis
debesis ar zemi jaucas(griežas) kopā - dangus su žeme maišosi
tikpat kā zemē nosviest - kaip žemėn numesti

Zemē - zemē žemėn, žemyn
kāpt zemē - nulipti, nusileisti
sviest zemē - numesti[ant žemės]
nokrist zemē - nukristi ant žemės
nav zemē metams šnek.  - neblogas, nepeiktinas

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas