Ļauns lietuviškai
Ļauns - ļauns
~a
,
piktas
-a,
blogas
-a;
nedoras
-a
ļauns nodoms - piktas kėslas
(sumanymas)
ļauni smiekli - pikti juokai
nekā ļauna tur nav - nieko pikta čia nėra
ļauna rīcība - piktavališkas poelgis
ļauns prieks - piktdžiuga
ļauna doma - nedora mintis
ļauns prāts - piktumas
ar ļaunu - piktuoju, piktumu
ļauns cilvēks - blogas žmogus
ļauna ziņa
(vēsts) - bloga žinia
ļaunais gars
rel.
- piktoji dvasia
nekā ļauna nedomādams - nieko bloga negalvodamas
es tev ļaunu nevēlu - aš tau bloga nelinkiu
ņemt ļaunā - pykti, įsižeisti, užsigauti
nebūtu par ļaunu - būtu neblogai
nākt par ļaunu - padaryti žalos
ļaunākajā gadījumā - blogiausiu atveju
♦
ja ne ar labu, tad ar ļaunu - jei ne geruoju, tai piktuoju
ļauna acs - bloga akis
ņemt / neņemt ļaunā - imti / neimti už bloga
ļaunās mēles - pikti liežuviai
ļaunsirdis
~sirde
(gen.
pl.
~siržu)
,
piktaširdis
-ė
ļaunums
blogis,
blogybė;
piktenybė,
piktybė,
piktumas
dzīves ļaunums - gyvenimo blogybė
izravēt ļaunumu ar visām saknēm - išrauti blogį su šaknimis
♦
nav ļaunuma bez labuma - nėra to blogo, kas neišeitų į gera
no diviem ļaunumiem izvēlēties mazāko - iš dviejų blogybių rinktis mažesnę
ļaunvēlis
~vēle
(gen.
pl.
~vēļu)
,
piktavalis
-ė,
piktanoris
-ė