dvasia angliškai
dvasià
daiktavardis / noun
1.
(psichinės jėgos) spirit
[ˈspɪ-]
;Pavyzdžiai
laĩko d.
(laiko dvasia) - the spirit of the age / time(s)• the spirit of the age / time(s)
kélti dvãsią
(kelti dvasią) - lift the spirit• lift the spirit
kovõs d.
(kovos dvasia) - fighting spirit• fighting spirit
stipriõs dvãsios
(stiprios dvasios) - stróng-willed• stróng-willed
2.
(vėlė, siela) soul
[səul]
;3.
Pavyzdžiai
piktóji d.
(piktoji dvasia)• évil génius
[ˈi:-...]
• démon
• fiend
[fi:nd]
• (moters pavidalu) súccubus
knyg.
sanguláujanti piktóji d.
(sangulaujanti piktoji dvasia) - incubus• incubus
gẽrosios ir̃ pìktosios dvãsios
(gerosios ir piktosios dvasios) - good and évil spirits• good and évil spirits
mit.
dvãsių išvarýtojas
(dvasių išvarytojas) - éxòrcist• éxòrcist
(vaiduoklis, šmėkla) spéctre;
ghost
[gəu-]
;shade;
wraith
knyg.
;4.
Pavyzdžiai
mán dvãsią užgniáužė / ùžėmė
(man dvasią užgniaužė / užėmė)• it took my breath awáy
(kvapas / oras iš burnos) breath
[breθ]
;Frazeologizmai
◊ nė̃ (gyvõs) dvãsios
(nė (gyvos) dvasios)• not a (living) soul
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas