gaila angliškai
gaĩla
būdvardis, einantis vardine tarinio dalimi, beasmenis / adjective, predicative, impersonal
1.
(apie asmenį);
Pavyzdžiai
jám jõ g.
(jam jo gaila) - (apie asmenį): he pities him, he feels sórry for him• he pities him
[...ˈpɪ-...]
• he feels sórry for him
mán g. žiūrė́ti į̃ jį̃
(man gaila žiūreti į jį) - it grieves me to look at him• it grieves me to look at him
[...-i:vz...]
2.
Pavyzdžiai
g., kàd...
(gaila, kad...) - it is a pity (that)...• it is a pity (that)...
jám g., kàd...
(jam gaila, kad...) - he is sórry that...• he is sórry that...
kaĩp g.!
(kaip gaila!) - what a pity / bóther!, how ùnfórtunate!• what a pity / bóther!
• how ùnfórtunate!
labaĩ g.
(labai gaila) - it’s a great pity, that / it is too bad, it is a thóusand pities• it’s a great pity
[...greɪt...]
• that / it is too bad
• it is a thóusand pities
g., bèt...
(gaila, bet...) - ùnháppily• ùnháppily
labaĩ g., bèt jìs ser̃ga
(labai gaila, bet jis serga) - I’m sórry, ar I regrét, to say but he is ill• I’m sórry
• ar I regrét
• to say but he is ill
kàd ir̃ kaĩp bū́tų g.
(kad ir kaip būtų gaila) - more is the pity• more is the pity
3.
(apie daiktą);
Pavyzdžiai
jám dúonos ką́snio g.
(jam duonos kąsnio gaila) - (apie daiktą): he grúdges a bit of bread• he grúdges a bit of bread
[...bred]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas