kraujas angliškai
kraũjas
kraũjǁasdaiktavardis / noun
1.
blood
[-ʌd]
;Pavyzdžiai
~o dėmė̃
(kraujo dėme) - blóodstàin, spot of blood• blóodstàin
[-ʌd-]
• spot of blood
sustabdýti ~ą ìš žaizdõs
(sustabdyti kraują iš žaizdos) - stop a wound• stop a wound
[...wu:nd]
~o priplūdìmas
(kraujo priplūdimas) - congéstion• congéstion
med.
pérpilti ~ą
(perpilti kraują) - trànsfúse blood• trànsfúse blood
kraujù pasrùvusios ãkys
(krauju pasruvusios akys) - blóodshòt eyes• blóodshòt eyes
[-ʌd- aɪz]
sùteptas / susitẽpęs kraujù
(suteptas / susitepęs krauju) - blóod-stàined• blóod-stàined
dúoti ~o
(duoti kraujo) - (apie donorą) dònáte• (apie donorą) dònáte
aptẽkęs kraujaĩs
(aptekęs kraujais) - góry• góry
~o išsiliejìmas į̃ smẽgenis
(kraujo išsiliejimas į smegenis) - cerébral háemorrhage• cerébral háemorrhage
[...ˈhemərɪdʒ]
jám tẽka ìš pir̃što k.
(jam teka iš piršto kraujas) - his finger is bléeding• his finger is bléeding
Frazeologizmai
◊ kárštas k.
(karštas kraujas) - férvent náture• férvent náture
[ˈneɪ-]
◊ čiul̃pti / gérti kienõ ~ą
(čiulpti / gerti kieno kraują) - (išnaudoti ką) suck smb’s blood• (išnaudoti ką) suck smb’s blood
◊ ikì paskutìnio ~o lãšo
(iki paskutinio kraujo lašo) - to the last drop of blood• to the last drop of blood
◊ k. stìngsta gýslose
(kraujas stingsta gyslose) - it chills one’s blood, it makes smb’s blood run cold, smb’s blood fréezes (in his / her / their veins)• it chills one’s blood
• it makes smb’s blood run cold
• smb’s blood fréezes (in his / her / their veins)
◊ gadìnti kám ~ą
(gadinti kam kraują) - wórry smb néedlessly• wórry smb néedlessly
[ˈwʌ-...]
◊ susitèpti rankàs kraujù
(susitepti rankas krauju) - steep one’s hands in blood• steep one’s hands in blood
◊ k. ir̃ pienas
(kraujas ir pienas) - milk and róses; (apie veidą) péaches and cream• milk and róses
• (apie veidą) péaches and cream
◊ k. – nè vanduõ
(kraujas – ne vanduo) - blood is thicker than wáter• blood is thicker than wáter
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas