laisvas angliškai
laĩsvas
laĩsvǁasbūdvardis / adjective
1.
free;
(apie žmogų) free;
not búsy
[...ˈbɪzɪ]
;Pavyzdžiai
l. žmogùs
(laisvas žmogus) - free (ágent); fréeman*• free (ágent)
• fréeman*
~à tautà
(laisva tauta) - free nátion• free nátion
~à valià
(laisva valia) - free will• free will
~à profèsija
(laisva profesija) - free proféssion• free proféssion
2.
(nevaržomas) ùnrestricted;
reláxed;
Pavyzdžiai
l. įėjìmas / kẽlias
(laisvas įėjimas / kelias) - through pássage• through pássage
jū̃s l.
(jūs laisvas) - you can, ar are free to, go• you can
• ar are free to
• go
l. dalyvãvimas
(laisvas dalyvavimas) - vóluntary atténdance• vóluntary atténdance
3.
(apie elgesį) free;
familiar;
impudent;
Pavyzdžiai
l. elgesỹs
(laisvas elgesys) - (netinkamas) impudent beháviour• (netinkamas) impudent beháviour
4.
(neužimtas) vácant;
Pavyzdžiai
~à vietà
(laisva vieta) - vácant seat;vácancy• a) vácant seat
• b) vácancy
l. plótas
(laisvas plotas) - aváilable súrface, ópen ground• aváilable súrface
• ópen ground
l. laĩkas
(laisvas laikas) - free time, léisure• free time
• léisure
[ˈleʒə]
l. pùsvalandis
(laisvas pusvalandis) - spare half hóur• spare half hóur
[...hɑ:f ˈauə]
~os vãlandos
(laisvos valandos) - off / free / léisure hóurs• off / free / léisure hóurs
~ù laikù
(laisvu laiku) - at léisure, in one’s spare time; at odd móments; in one’s own (good) time• at léisure
• in one’s spare time
• at odd móments
• in one’s own (good) time
turė́ti ~ą vãkarą
(tureti laisvą vakarą) - have* a night off• have* a night off
5.
(apie drabužį) loose
[-s]
;6.
(sklandus) flúent;
Pavyzdžiai
l. skaĩtymas
(laisvas skaitymas) - flúent réading• flúent réading
l. kalbė́jimas
(laisvas kalbejimas) - flúent spéaking / speech• flúent spéaking / speech
7.
(nepažodinis, apytikslis) free;
Pavyzdžiai
l. vertìmas
(laisvas vertimas) - free / loose trànslátion• free / loose trànslátion
Frazeologizmai
◊ ~àsis klausýtojas
(laisvasis klausytojas) - ùnattáched / extérnal stúdent• ùnattáched / extérnal stúdent
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas