malonė angliškai
malónė
malónǁėdaiktavardis / noun
1.
(palankumas) fávour;
grace;
Pavyzdžiai
per̃ ~ę
(per malonę) - by fávour (of)• by fávour (of)
įsigýti kienõ ~ę
(įsigyti kieno malonę) - win* smb’s fávour; (įsiteikiant) ingrátiàte ònesélf with smb, get* into fávour with smb• win* smb’s fávour
• (įsiteikiant) ingrátiàte ònesélf with smb
• get* into fávour with smb
bū́ti kienõ ~ėje
(būti kieno malonėje) - be* in smb’s good gráces• be* in smb’s good gráces
netèkti ~ės
(netekti malonės) - fall* from (smb’s) grace• fall* from (smb’s) grace
2.
(paslauga) fávour;
Pavyzdžiai
padarýti kám ~ę
(padaryti kam malonę) - do* smb a fávour• do* smb a fávour
3.
(gailestingumas) mércy;
(geraširdiškumas) kindness;
chárity;
Pavyzdžiai
~ėje
(malonėje) - at the mércy (of)• at the mércy (of)
ìš ~ės
(iš malonės) - out of chárity• out of chárity
prašýti ~ės
(prašyti malonės) - plead for mércy• plead for mércy
4.
párdon
teis.
;Pavyzdžiai
suteĩkti kám ~ę
(suteikti kam malonę) - grant / give* smb a párdon• grant / give* smb a párdon
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas