plaukas angliškai
pláukas
pláukǁasdaiktavardis / noun
1.
hair;
2.
(gyvulio spalva) cólour (of the hair)
[ˈkʌ-...]
;(arklio t. p.) coat;
3.
(laikrodžio) háirsprìng;
hair;
(elektros lemputės) filament;
Frazeologizmai
◊ kabóti añt ~o
(kaboti ant plauko) - hang* by a thread; hang* on by one’s éyelids; hang* in the bálance• hang* by a thread
[...θred]
• hang* on by one’s éyelids
[...ˈaɪ-]
• hang* in the bálance
◊ pakìbti añt ~o
(pakibti ant plauko) - be* on the line• ≅ be* on the line
šnek.
◊ per̃ ~ą
(per plauką) - (nuo ko) within / by a hair / whisker (of)• (nuo ko) ≅ within / by a hair / whisker (of)
◊ bū́ti per̃ ~ą nuõ mirtiẽs
(būti per plauką nuo mirties) - escápe death by a háir(brèadth)• escápe death by a háir(brèadth)
[...deθ...-bredθ]
◊ nė̃ per̃ ~ą
(ne per plauką) - not a bit / grain• not a bit / grain
◊ šukúoti priẽš ~ą
(šukuoti prieš plauką) - comb smb’s hair the wrong way• ≅ comb smb’s hair the wrong way
[kəum...]
◊ visókio ~o žmónės
(visokio plauko žmonės) - mixed / ill-màtched péople• mixed / ill-màtched péople
[ˈpi:pl]
◊ nė̃ ~ui nuõ galvõs nenukrìsti
(ne plaukui nuo galvos nenukristi) - not touch / harm a hair of smb’s head• not touch / harm a hair of smb’s head
[...tʌtʃ...hed]
◊ priẽš ~ą
(prieš plauką) - agáinst the grain• agáinst the grain
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas