šiurkštus angliškai
šiurkštùs
šiurkštǁùsbūdvardis / adjective
1.
(įv. reikš.) rough
[rʌf]
;(apie medžiagą, odą;
ir prk.) coarse;
Pavyzdžiai
š. pavir̃šius
(šiurkštus paviršius) - rough súrface• rough súrface
š. áudeklas
(šiurkštus audeklas) - coarse matérial• coarse matérial
š. bal̃sas
(šiurkštus balsas) - harsh / rough / gruff voice• harsh / rough / gruff voice
š. žaidìmas
(šiurkštus žaidimas) - rough game / play• rough game / play
~ì óda
(šiurkšti oda) - coarse / rough skin• coarse / rough skin
šiur̃kščios rañkos
- róughened / rough / cállouse(d) hands• róughened / rough / cállouse(d) hands
[ˈrʌf-...]
šiur̃kštūs véido brúožai
- rúgged féatures; (atstumiantys) coarse féatures• rúgged féatures
• (atstumiantys) coarse féatures
padarýti šiur̃kštų
- cóarsen• cóarsen
2.
(nemandagus) rude;
(apie atsakymą ir pan.) tart;
(agresyvus) trúculent;
(vulgarus) gross
[-əus]
;crude;
ribald;
Pavyzdžiai
š. žõdis
(šiurkštus žodis) - rude / bad / harsh word• rude / bad / harsh word
pačiaĩs šiurkščiáusiais žõdžiais
- in the stróngest póssible words• in the stróngest póssible words
š. žmogùs
(šiurkštus žmogus) - rude man*• rude man*
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas