taktas angliškai
tãktas
tãktǁasdaiktavardis / noun
1.
time
muz.
;méasure
[ˈmeʒə]
;beat;
(gaidose) bar;
Pavyzdžiai
~o brūkšnỹs
(takto brūkšnys) - bar (line)• bar (line)
~o mètras
(takto metras) - time-sìgnature• time-sìgnature
į̃ ~ą
(į taktą) - in time• in time
nè į̃ ~ą
(ne į taktą) - out of time; òffbéat• out of time
• òffbéat
mùšti ~ą
(mušti taktą) - beat* time• beat* time
išeĩti ìš ~o, pamèsti ~ą
(išeiti iš takto, pamesti taktą) - get* out of time, lose* the beat• get* out of time
• lose* the beat
[lu:z...]
laikýtis ~o
(laikytis takto) - keep* time• keep* time
2.
stroke
tech.
;Pavyzdžiai
įsiurbìmo [išmetìmo] t.
(įsiurbimo [išmetimo] taktas) - intàke stroke• intàke [exháust] stroke
3.
beat
komp.
;time step;
4.
breath group
[...-u:p]
fon.
;tãktas
tãktǁasdaiktavardis / noun
1.
(apie elgimąsi) tact;
(subtilumas) délicacy;
grace;
Pavyzdžiai
žmogùs bè ~o
(žmogus be takto) - táctless / gráceless pérson• táctless / gráceless pérson
turė́ti ~o
(tureti takto) - be* táctful / dìplomátic, have* tact• be* táctful / dìplomátic
• have* tact
~o stokà
(takto stoka) - lack of tact, táctlessness,indélicacy• lack of tact
• táctlessness
• indélicacy
dalỹkas, reikaláujantis daũg ~o
(dalykas, reikalaujantis daug takto) - a mátter of great délicacy• a mátter of great délicacy
[...greɪt...]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas