tęvas angliškai
tę́vas
būdvardis / adjective
1.
= láibas
tė́vas
tė́vǁasdaiktavardis / noun
1.
fáther;
párent;
Pavyzdžiai
màno tìkras t.
(mano tikras tevas) - (ne patėvis) my own fáther• (ne patėvis) my own fáther
[...əun...]
~ą atstójantis žmogùs
(tevą atstojantis žmogus) - fáther-fìgure• fáther-fìgure
psichol.
šeimõs t.
(šeimos tevas) - fáther of a fámily; pàterfamiliàs• fáther of a fámily
• pàterfamiliàs
knyg.
péreiti ìš ~o sū́nui
(pereiti iš tevo sūnui) - descénd from fáther to son• descénd from fáther to son
~o atóstogos
(tevo atostogos) - (auginti vaiką) patérnity leave• (auginti vaiką) patérnity leave
senẽlis ìš ~o pùsės
(senelis iš tevo pusės) - patérnal grándfàther• patérnal grándfàther
2.
((į)kūrėjas) fáther
prk.
;pátriàrch
[-ɑ:k]
;3.
(ypač kreipiantis) Fáther
bažn.
;(anglikonų bažn.) Réverend;
Pavyzdžiai
Tė́ve Mū́sų
- (malda) Lord’s Práyer, the Our Fáther, pàternóster• (malda) Lord’s Práyer
• the Our Fáther
• pàternóster
dvãsios t.
- a) fáther; b) spiritual párent• a) fáther
• b) spiritual párent
prk.
[ˈspɪ-...]
Frazeologizmai
◊ kóks t., tóks ir̃ sūnùs
(koks tevas, toks ir sūnus) - like fáther like son• like fáther like son
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas