būdas angliškai
bū̃das
bū̃dǁasdaiktavardis / noun
1.
(charakteris) dìsposition
[-ˈzɪ-]
;témper;
cháracter
[ˈkæ-]
;náture;
Pavyzdžiai
blõgas b.
(blogas būdas)• bad* témper
sunkùs b.
(sunkus būdas)• difficult náture
[...ˈneɪ-]
švelnùs b.
(švelnus būdas)• sweet dìsposition
ūmùs b.
(ūmus būdas)• fúry / short / quick témper
nesuval̃domas b.
(nesuvaldomas būdas)• ùngóvernable témper
~o tiesùmas
(būdo tiesumas)• stràightfórwardness
tvìrto ~o žmogùs
(tvirto būdo žmogus)• stróng-wìlled pérson
mìnkšto ~o žmogùs
(minkšto būdo žmogus)• spineless pérson
2.
way;
mode;
(metodas) mánner;
fáshion;
tèchnique
[ˈni:k]
;méthod;
Pavyzdžiai
gyvẽnimo b.
(gyvenimo būdas)• way / mode of life / living
[...ˈlɪ-]
įrãšymo b.
(įrašymo būdas)• récòrd mode
išmėgìnti visùs ~ùs
(išmėginti visus būdus)• try / test évery póssible means
šiuõ ~ù
(šiuo būdu)• in this / fóllowing way / manner
pasiel̃gti tinkamiáusiu ~ù
(pasielgti tinkamiausiu būdu)• rise* to the occásion
Frazeologizmai
◊ niekù / jókiu ~ù
(nieku / jokiu būdu)• by no means
• in no way
◊ tókiu / tuõ ~ù
(tokiu / tuo būdu)• thus
• in this / that way
◊ kókiu ~ù?
(kokiu būdu?)• how?
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas