dangus angliškai
dangùs
dangǁùsdaiktavardis / noun
1.
(matoma erdvė) sky;
2.
(tikinčiųjų įsivaizdavimu – Dievo buveinė, dausos) héaven
[ˈhevn]
;Frazeologizmai
◊ põ ãtviru / plýnu ~umì
(po atviru / plynu dangumi) - in the ópen (air)• in the ópen (air)
◊ tar̃p ~aũs ir̃ žẽmės
(tarp dangaus ir žemės) - betwéen héaven and earth• betwéen héaven and earth
[...ə:θ]
◊ jaũstis kaĩp septintamè ~ujè
(jaustis kaip septintame danguje) - be* in the séventh héaven• be* in the séventh héaven
[...ˈse-...]
◊ jaũstis kaĩp devintamè ~ujè
(jaustis kaip devintame danguje) - be* on cloud nine ar on top of the world• be* on cloud nine ar on top of the world
◊ ìš ~aũs nukrìsti
(iš dangaus nukristi) - fall* from the moon• fall* from the moon
šnek.
◊ kaĩp d. nuõ žẽmės (skìrtis)
- (be*) worlds apárt; (be*) (as far remóved) as héaven from earth• ≅ (be*) worlds apárt
• (be*) (as far remóved) as héaven from earth
[...-ˈmu:-...]
◊ bū́ti tar̃p ~aũs ir̃ žẽmės
(būti tarp dangaus ir žemės) - have* no roof abóve one’s head• have* no roof abóve one’s head
[...hed]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas