dantis angliškai
dantìs
dantǁìsdaiktavardis, vyriškoji giminė / noun, masculine
1.
tooth*;
Pavyzdžiai
krū́minis d.
(krūminis dantis) - mólar• mólar
prõto d.
(proto dantis) - wisdom tooth*• wisdom tooth*
[-z-...]
pieniniai dañtys
- milk / báby teeth• milk / báby teeth
priekiniai dañtys
- cútting teeth, incisors• cútting teeth
• incisors
išsikìšęs priekinis d.
(išsikišęs priekinis dantis) - búcktòoth*• búcktòoth*
klìbantis [dirbtìnis] d.
(klibantis [dirbtinis] dantis) - loose tooth*• loose [false] tooth*
[-s fɔ:ls...]
savì dañtys
- nátural teeth• nátural teeth
ištráukti dañtį
- pull out a tooth*;(pas gydytoją) have* a tooth* out• a) pull out a tooth*
• b) (pas gydytoją) have* a tooth* out
įstatýti ~ìs
(įstatyti dantis) - have* set of false teeth,r dénture, made• have* a set of false teeth
• ar a dénture
• made
~ų̃ gýdytojas
(dantų gydytojas) - déntist• déntist
~ų̃ gýdymas
(dantų gydymas) - déntistry• déntistry
~ų̃ skaũsmas / skaudė́jimas
(dantų skausmas / skaudejimas) - tóothache• tóothache
[-eɪk]
~ų̃ šepetė̃lis
(dantų šepetelis) - tóothbrùsh• tóothbrùsh
~ų̃ krapštìklis
(dantų krapštiklis) - tóothpick• tóothpick
~iẽs šaknìs
(danties šaknis) - the root of the tooth• the root of the tooth
2.
(rato) tooth*
tech.
;cog;
(įrankio, padargo) tine;
Frazeologizmai
◊ dañtį atką́sti
- be* fed up to the back teetch• ≅ be* fed up to the back teeth
◊ dañtį añt kõ griežti / galą́sti
- have* it in for smb; have* / nurse a grudge against smb; gun (for) / bear* smb a grudge; bear* smb ill will• ≅ have* it in for smb
• have* / nurse a grudge against smb
• gun (for)
šnek.
/ bear* smb a grudge [...bɛə...]
• bear* smb ill will
◊ d. ùž dañtį
(dantis už dantį) - tit for tat• tit for tat
◊ ikì ~ų̃ ginklúotas
(iki dantų ginkluotas) - armed to the teeth• armed to the teeth
◊ per̃ ~ìs ką̃ tráukti
(per dantis ką traukti) - mock / jeer / scoff / gibe at smb• mock / jeer / scoff / gibe at smb
◊ ~ìs ródyti (šaipytis)
(dantis rodyti) - (šaipytis) grin like a Chéshire cat; show* one’s ivories; (kam) scoff (at)• ≅ grin like a Chéshire cat
• show* one’s ivories
amer.
• (kam) scoff (at)
◊ jìs nesulaĩko ~iẽs añt ~iẽs
(jis nesulaiko danties ant danties) - his teeth are cháttering• his teeth are cháttering
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas