girdėti angliškai
girdė́ti
girdė́ǁtiveiksmažodis / verb
1.
hear*;
(siųstuvu, telefonu t. p.) read*;
Pavyzdžiai
àš jùs geraĩ girdžiù
- I read you well and clear• I read you well and clear
ar̃ táu g., ką̃ jiẽ sãko?
(ar tau girdeti, ką jie sako?) - can you hear what they are sáying?• can you hear what they are sáying?
mán gir̃dint
- in my héaring• in my héaring
ką̃ apiẽ juõs ~jai?
(ką apie juos girdejai?) - what have you heard abóut them?• what have you heard abóut them?
[...hə:d...]
kàs g.?
(kas girdeti?) - what’s the news?• what’s the news?
[...-z]
jìs apiẽ taĩ ir̃ g. nenóri
(jis apie tai ir girdeti nenori) - he won’t hear of it; he turns a deaf ear to it• he won’t hear of it
[...wəunt...]
• he turns a deaf ear to it
gãtvėje g. balsaĩ
(gatvėje girdeti balsai) - vóices are heard in the street• vóices are heard in the street
~jau kal̃bant
(girdejau kalbant) - I have heard it said• I have heard it said
[...sed]
jìs negir̃di prõto bal̃so
- he is dead to réason• he is dead to réason
[...ded...]
Frazeologizmai
◊ neĩ g., neĩ regė́ti
(nei girdeti, nei regeti) - nóthing has been heard (of)• nóthing has been heard (of)
◊ g., kaĩp mùsė skreñda
(girdeti, kaip musė skrenda) - you could / can hear a pin fall• ≅ you could / can hear a pin fall
◊ (spréndžiant) ìš tõ, ką̃ gir̃dime...
- by / from the sound of things / it...• by / from the sound of things / it...
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas