išvesti angliškai
išvèsti
veiksmažodis / verb
1.
take* out;
lead* out;
(slapta) spirit (smb) off / awáy
[ˈspɪ-...]
;2.
(padėti kam išeiti) help out;
3.
(priversti ką išeiti) make* (smb) go out;
turn (smb) out;
4.
(kariuomenę) withdráw*;
call awáy;
5.
(apskaičiuoti) obtáin;
get*;
Pavyzdžiai
i. fòrmulę
(išvesti formulę) - dedúce a fórmula• dedúce a fórmula
6.
(sukurti, sudaryti) creáte;
raise;
Pavyzdžiai
i. naũją veĩslę
(išvesti naują veislę) - creáte / raise a new variety• creáte / raise a new variety
7.
(kilmę ir pan.) derive;
8.
(informaciją) óutput
[-put]
komp.
;Frazeologizmai
◊ i. ìš kẽlio
(išvesti iš kelio) - lead* astráy; misléad*• lead* astráy
• misléad*
◊ i. ką̃ ìš kantrýbės
(išvesti ką iš kantrybės) - exháust smb’s pátience, exásperàte smb• exháust smb’s pátience
• exásperàte smb
išvė́sti
išvė́sǁtiveiksmažodis / verb
1.
cool;
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas