kalbėti angliškai
kalbė́ti
kalbė́ǁtiveiksmažodis / verb
1.
speak*;
talk;
(įkyriai) keep* on;
Pavyzdžiai
k. rùsiškai [ángliškai]
(kalbeti rusiškai [angliškai]) - speak Rússian• speak Rússian [Énglish]
[...-ʃən ˈɪ-]
sklañdžiai k.
(sklandžiai kalbeti) - be* flúent / wèll-spóken; speak* like a book• be* flúent / wèll-spóken
• speak* like a book
~kite!
(kalbekite!) - (telefonu) you are through!• (telefonu) you are through!
kàs kal̃ba?
- who is cálling / spéaking?• who is cálling / spéaking?
~kite garsiaũ!
(kalbekite garsiau!) - speak up!• speak up!
prãšom k. toliaũ
(prašom kalbeti toliau) - please procéed• please procéed
liáutis k.
(liautis kalbeti) - stop tálking; shut* up like a clam• stop tálking
• shut* up like a clam
k. antrám
(kalbeti antram) - speak* sécond• speak* sécond
[...ˈsek-]
k. apiẽ visái skirtìngus dalykùs
(kalbeti apie visai skirtingus dalykus) - talk at cróss-pùrposes• talk at cróss-pùrposes
k. greĩtai ir̃ neáiškiai
(kalbeti greitai ir neaiškiai) - splútter• splútter
k. ilgaĩ ir̃ nuobodžiaĩ
(kalbeti ilgai ir nuobodžiai) - jaw• jaw
k. ìš áukšto
(kalbeti iš aukšto) - talk down• talk down
k. tiẽsiai
(kalbeti tiesiai) - not mince one’s words• not mince one’s words
k. kienõ vardù
(kalbeti kieno vardu) - speak* for smb• speak* for smb
k. skaĩčių kalbà
(kalbeti skaičių kalba) - speak in terms of figures• speak in terms of figures
k. padrikaĩ
(kalbeti padrikai) - rámble• rámble
k. nepagalvójus
(kalbeti nepagalvojus) - speak* at rándom• speak* at rándom
kám k., o táu tylė́ti
(kam kalbeti, o tau tyleti) - look who is talking• look who is talking
k. sù draugù
(kalbeti su draugu) - talk to a friend• talk to a friend
[...fre-]
k. apiẽ daũg ką̃
(kalbeti apie daug ką) - talk on mány súbjects• talk on mány súbjects
àš sù niẽkuo nekalbė́jau apiẽ taĩ
- I haven’t spóken to ánybòdy abóut it• I haven’t spóken to ánybòdy abóut it
jìs ~jo bè rãšto / põpieriaus
(jis kalbejo be rašto / popieriaus) - he spoke withóut notes• he spoke withóut notes
kal̃bama, kàd...
- péople say that..., the story goes that..., the word has it that...• péople say that...
[ˈpi:-...]
• the story goes that...
• the word has it that...
2.
(posėdyje ir pan.) take* / have* the floor
[...flɔ:]
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas