kristi angliškai
krìsti
krìǁstiveiksmažodis / verb
1.
fall*;
(greitai) drop;
plúmmet (down);
(staigiai) slump;
túmble down;
(su trenksmu) crash (down);
(su dusliu garsu) thud;
Pavyzdžiai
k. bè są́monės
(kristi be sąmonės) - fall* senseless• fall* senseless
k. ìš núovargio
(kristi iš nuovargio) - drop with fatigue• drop with fatigue
[...-i:g]
nuõ mẽdžių kriñta lãpai
- the leaves are fálling off the trees• the leaves are fálling off the trees
2.
(žūti) die;
(kovoje) fall*;
Pavyzdžiai
k. drąsių̃jų mirtimì
(kristi drąsiųjų mirtimi) - die the death of a hérò• die the death of a hérò
[...deθ...]
k. mū̃šyje
(kristi mūšyje) - be* killed in áction, fall* in áction• be* killed in áction
• fall* in áction
3.
(apie gyvulius) pérish;
die;
4.
(apie kainas, lygį ir pan.) fall* / go* down;
sink*;
plúmmet (down);
(staiga ir smarkiai) túmble;
Pavyzdžiai
baromètras kriñta
- the barómeter is fálling / sinking• the barómeter is fálling / sinking
káinos kriñta
- prices are sinking ar góing down• prices are sinking ar góing down
5.
(apie kritulius) come* down;
Frazeologizmai
◊ k. kám į̃ ãkį
(kristi kam į akį) - cátch* / strike smb’s eye, strike* smb; arrést smb’s atténtion; stare smb in the facecátch* / strike smb’s eye
[...aɪ]
strike* smb
• arrést smb’s atténtion
• stare smb in the face
◊ k. kaĩp mùsėms
(kristi kaip musėms) - fall* like ninepìns• ≅ fall* like ninepìns
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas