lapas angliškai
lãpas
lãpǁasdaiktavardis / noun
1.
(augalo) leaf*;
(~ai) léafage
pl collect
;fóliage;
Pavyzdžiai
rõžės l.
(rožės lapas) - róse-lèaf*;(žiedlapis) róse-pètal• a) róse-lèaf*
• b) (žiedlapis) róse-pètal
mẽdžių ~ai
(medžių lapai) - leaves of the trees• leaves of the trees
sausì ~ai
(sausi lapai) - dead leaves• dead leaves
[ded...]
skleĩsti ~ùs
(skleisti lapus) - let* the leaves out / ópen• let* the leaves out / ópen
dė́ti į̃ sriùbą láurų ~ų
(deti į sriubą laurų lapų) - add some láurel / bay leaves into the soup• add some láurel / bay leaves into the soup
[...ˈlɔr-...su:p]
pašãlinti ~ùs
(pašalinti lapus) - dèfóliàte• dèfóliàte
~ai jaũ kreñta
(lapai jau krenta) - the leaves are alréady fálling• the leaves are alréady fálling
~o gýsla
(lapo gysla) - leaf rib / vein• leaf rib / vein
~o skìltis
(lapo skiltis) - lobe of a leaf• lobe of a leaf
~ų vainìkas
(lapų vainikas) - (aplink stiebą) whorl• (aplink stiebą) whorl
bot.
nukrìtę ~ai
(nukritę lapai) - leaf litter• leaf litter
sg
sù ~ais
(su lapais) - leaved, léafy• leaved
• léafy
2.
(popieriaus ir pan.) leaf*;
sheet (ir komp.);
Pavyzdžiai
knỹgos ~ai
(knygos lapai) - páges of a book• páges of a book
są́siuvinio l.
(sąsiuvinio lapas) - sheet of a nótebook• sheet of a nótebook
pusiáu sùlenktas l.
(pusiau sulenktas lapas) - fóliò• fóliò
sù nuplėšiamaĩs / įdėtìniais ~ais
(su nuplėšiamais / įdėtiniais lapais) - (apie bloknotą, knygą ir pan.) lóose-lèaf• (apie bloknotą, knygą ir pan.) lóose-lèaf
[-s-]
3.
(metalo) sheet;
plate;
4.
Pavyzdžiai
apklausõs l.
(apklausos lapas) - quèstionnáire; (duodant parodymus) ìnterrógatory• quèstionnáire
[ˌkwestɪəˈnɛə]
• (duodant parodymus) ìnterrógatory
surãšymo l.
(surašymo lapas) - invéntory (list)• invéntory (list)
Frazeologizmai
◊ jìs prikìbo kaĩp šlãpias l.
(jis prikibo kaip šlapias lapas) - he stuck / clang like gluer limpet / leech• he stuck / clang like gluer ar a limpet / leech
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas