negalėti angliškai
negalė́ti
negalė́ǁtiveiksmažodis / verb
1.
not be* áble;
be* ùnáble;
(present also) cánnot;
can’t
[kɑ:nt]
šnek.
;(past also) could not;
cóuldn’t
šnek.
;Pavyzdžiai
àš šiañdien ~siu ateĩti
(aš šiandien negalesiu ateiti) - I shall not be áble to come todáy• I shall not be áble to come todáy
jìs vãkar ~jo ateĩti
(jis vakar negalejo ateiti) - he could not come yésterday• he could not come yésterday
[...-dɪ]
negaliù atsakýti
(negaliu atsakyti) - no cómment• no cómment
jìs negãli vairúoti mašìnos
(jis negali vairuoti mašinos) - (dėl sveikatos būklės) he is ùnfit to drive• (dėl sveikatos būklės) he is ùnfit to drive
2.
(n. ne-...) can’t help (but)...;
Pavyzdžiai
negaliù negalvóti apiẽ taĩ
(negaliu negalvoti apie tai) - I can’t help thinking of it• I can’t help thinking of it
negaliù nesutìkti sù jumìs
(negaliu nesutikti su jumis) - I cánnot but agrée with you• I cánnot but agrée with you
3.
(negaluoti) feel* / be* ùnwéll;
Frazeologizmai
◊ negãli bū́ti!
(negali būti!) - súrely not!; not réally!; tell me anóther!• súrely not!
[ˈʃuə-...]
• not réally!
[...ˈrɪəlɪ]
• tell me anóther!
◊ tõ negãli bū́ti
(to negali būti) - it can’t be true, you can’t mean that• it can’t be true
• you can’t mean that
◊ negaliù žinóti
(negaliu žinoti) - I can’t say• I can’t say
◊ negalì žinóti
(negali žinoti) - you néver can tell• you néver can tell
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas