nuomonė angliškai
núomonė
núomonǁėdaiktavardis / noun
1.
opinion;
mind;
view
[vju:]
;Pavyzdžiai
palankì n.
(palanki nuomonė) - appróval• appróval
tvirtà viešóji n.
(tvirta viešoji nuomonė) - stúrdy cómmon sense• stúrdy cómmon sense
viešóji n.
(viešoji nuomonė) - públic opinion• públic opinion
[ˈpʌ-...]
turė́ti prãstą ~ę
(tureti prastą nuomonę) - view (smth) with a jáundiced eye; take* a jáundiced view• view (smth) with a jáundiced eye
[...aɪ]
• take* a jáundiced view
bū́ti gerõs [prastõs] ~ės apiẽ ką̃
(būti geros [prastos] nuomonės apie ką) - have* a high opinion of smb / smth; think* much / well of smb / smth• have* a high [low] opinion of smb / smth
• think* much / well [bádly / póorly] of smb / smth
bū́ti gerõs ~ės apiẽ savè
(būti geros nuomonės apie save) - think* no small beer of ònesélf• think* no small beer of ònesélf
idiom.
màno ~e
(mano nuomone) - in my opinion, to my mind; to my thinking, in my júdgement / view• in my opinion
• to my mind
• to my thinking
• in my júdgement / view
susidarýti ~ę
(susidaryti nuomonę) - judge; size up(of a situation)• judge
• size up (of a situation)
susidarýti klaidìngą [áiškią] ~ę
(susidaryti klaidingą [aiškią] nuomonę) - misjúdge• misjúdge [form a clear view]
àš tõs ~ės, kàd...
(aš tos nuomonės, kad...) - I am of the opinion that...; to my mind• I am of the opinion that...
• to my mind
~ių skirtingùmas
(nuomonių skirtingumas) - difference of opinion• difference of opinion
sg
atskirà n.
(atskira nuomonė) - one’s own opinion• one’s own opinion
[...əun...]
tvirtà n.
(tvirta nuomonė) - strong opinion• strong opinion
turė́ti sàvo ~ę
(tureti savo nuomonę) - have* an opinion of one’s own• have* an opinion of one’s own
bū́ti vienõs ~ės
(būti vienos nuomonės) - (su kuo) be* of one / a mind (with); share (smb’s) opinion• (su kuo) be* of one / a mind (with)
• share (smb’s) opinion
pasakýti kám atviraĩ sàvo ~ę
(pasakyti kam atvirai savo nuomonę) - give* smb a piece / bit of one’s mind• give* smb a piece / bit of one’s mind
[pi:s]
turė́ti skirtìngą ~ę
(tureti skirtingą nuomonę) - differ in opinion• differ in opinion
laikýtis ~ės, kàd...
(laikytis nuomonės, kad...) - take* the view that...• take* the view that...
pakeĩsti sàvo ~ę
(pakeisti savo nuomonę) - change / álter one’s mind• change / álter one’s mind
[tʃeɪ-...]
dėl tõ negãli bū́ti dviejų̃ ~ių
(dėl to negali būti dviejų nuomonių) - no two ways abóut it• no two ways abóut it
paréikšti krìtišką ~ę
(pareikšti kritišką nuomonę) - give* / pass júdgement• give* / pass júdgement
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas