padaryti angliškai
padarýti
padarýǁtiveiksmažodis / verb
1.
(įv. reikš.) make*;
do*;
Pavyzdžiai
p. ką̃ laimìngą
(padaryti ką laimingą) - make* smb háppy• make* smb háppy
p. pakeitìmų / papìldymų
(padaryti pakeitimų / papildymų) - insért• insért
p. naudìngą dárbą
(padaryti naudingą darbą) - do* úseful work• do* úseful work
p. taĩ, kàs bū́tina / reikalìnga
(padaryti tai, kas būtina / reikalinga) - do* the néedful• do* the néedful
liẽpti ką̃ p.
(liepti ką padaryti) - cause smth to be done• cause smth to be done
p. kvailỹstę
(padaryti kvailystę) - do* a stúpid thing• do* a stúpid thing
p. vìską (, kàd)...
(padaryti viską (kad)...) - do* éverything (+ to inf)• do* éverything (+ to inf)
2.
(ką bloga) commit;
(nuostolių ir pan.) inflict;
Pavyzdžiai
p. klaĩdą
- make* a mistáke; commit an érror• make* a mistáke
• commit an érror
p. núostolių
(padaryti nuostolių) - (kam) do* / cause / inflict dámage (to)• (kam) do* / cause / inflict dámage (to)
jū̃s geraĩ padãrėte, kàd atė̃jote
- you were right to come• you were right to come
jiẽ ~tų tą̃ pãtį
(jie padarytų tą patį) - they would do the same• they would do the same
Frazeologizmai
◊ kàs ~ta, taĩ ~ta
(kas padaryta, tai padaryta) - what is done cánnot be ùndóne; see alsosee also nepadarýti
• what is done cánnot be ùndóne
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas