pagauti angliškai
pagáuti
pagáuǁtiveiksmažodis / verb
1.
catch*;
(pagriebti) seize
[si:z]
;snatch;
(pasivijus gyvulį;
ir fiz.) cápture;
Pavyzdžiai
p. kãmuolį
(pagauti sviedinį) - catch* a ball• catch* a ball
2.
(apimti) seize;
òvercóme*;
(uždegti) cárry awáy;
engróss;
(sudominti) grip;
Pavyzdžiai
jį̃ pagãvo báimė
- he was seized with térror• he was seized with térror
dárbas jį̃ pagãvo
- he was cárried awáy by his work, he was engróssed in his work• he was cárried awáy by his work
• he was engróssed in his work
tàs apsãkymas tikraĩ ~na
(tas apsakymas tikrai pagauna) - the stóry réally grips you• the stóry réally grips you
3.
(užklupti) catch*;
Pavyzdžiai
p. nusikaltìmo viẽtoje
(pagauti nusikaltimo vietoje) - catch* rèd-hánded• catch* rèd-hánded
lietùs pagãvo jį̃ bevažiúojant
- on the way he was caught in the rain• on the way he was caught in the rain
4.
(suprasti) grasp;
catch*;
Pavyzdžiai
p. kienõ miñtį
(pagauti kieno mintį) - catch* smb’s méaning• catch* smb’s méaning
greĩtai p.
(greitai pagauti) - be* quick of àpprehénsion• be* quick of àpprehénsion
suñkiai p.
(sunkiai pagauti) - be* slow / dull of àpprehénsion• be* slow / dull of àpprehénsion
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas