pagrindas angliškai
pãgrindas
pãgrindǁasdaiktavardis / noun
1.
fòundátion;
(žemutinė dalis) base
[-s]
;bóttom;
Pavyzdžiai
padė́ti ~us
(padeti pagrindus) - (ir prk.) lay* the fóundátions• (ir prk.) lay* the fóundátions
2.
básis
[ˈbeɪs-]
prk.
( pl
-ses [-si:z]
);ground(s) (
pl
);Pavyzdžiai
(ko) ~u
(pagrindu) - (ko) on the ground(s) (of)• on the ground(s) (of)
gerų̃, kaimýniškų sántykių ~u
(gerų, kaimyniškų santykių pagrindu) - on a good and néighbourly básis• on a good and néighbourly básis
bū́ti kõ ~u
(būti ko pagrindu) - form the básis of smth• form the básis of smth
realùs p.
(realus pagrindas) - sólid ground• sólid ground
bè jókio ~o
(be jokio pagrindo) - withóut the slightest ground(s)• withóut the slightest ground(s)
tõs kal̃bos netùri jókio ~o
(tos kalbos neturi jokio pagrindo) - the rúmour has no fòundátion• the rúmour has no fòundátion
lygiaĩs pagrindaĩs
(lygiais pagrindais) - on an eqúality• on an eqúality
nè bè ~o
(ne be pagrindo) - not withóut réason• not withóut réason
[...-zn]
yrà ~o manýti
(yra pagrindo manyti) - there are réasons to believe; there’s évidence to suggést that...• there are réasons to believe
[...-i:v]
• there’s évidence to suggést that...
[...ˈdʒest...]
jìs netùri (jókio) ~o įsižeĩsti
(jis neturi (jokio) pagrindo įsižeisti) - he has no réason to be offénded• he has no réason to be offénded
netùrintis jókio ~o
(neturintis jokio pagrindo) - ùnfóunded• ùnfóunded
móksliniu ~u
(moksliniu pagrindu) - on a scientific fóoting• on a scientific fóoting
ištyrinė́ti ìš ~pagrindų̃
(ištyrineti iš pagrindų) - make* a stúdy• make* a stúdy
[...ˈstʌ-]
kuriuõ ~u?
(kuriuo pagrindu?) - on what grounds?• on what grounds?
3.
(~aĩ) fùndaméntals
pl
;básics;
esséntials;
(principai) principles;
(pradmenys) the ABC;
4.
base
geom.
;Frazeologizmai
◊ priim̃ti ~u
(priimti pagrindu) - take* / assúme as a básis• take* / assúme as a básis
◊ ir̃ nè bè ~o
(ir ne be pagrindo) - and rightly so• and rightly so
◊ nėrà tám ~o
(nėra tam pagrindo) - there is nóthing in / to it• there is nóthing in / to it
◊ ìš pagrindų̃
(iš pagrindų) - rádically, thóroughly, substántially• rádically
• thóroughly
[ˈθʌrə-]
• substántially
◊ išmùšti kám ~ą ìš põ kójų
(išmušti kam pagrindą iš po kojų) - take* the wind out of smb’s sails; pull the rug, ar cut* the ground, from únder smb’s feet• take* the wind out of smb’s sails
[...wɪnd ...]
pull the rug
[pul...]
ar cut* the ground
from únder smb’s feet
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas